Marias reise rundt jorden

2001

side 2
side3
bilder1
bilder2
bilder3
bilder4
bilder5
noras
Reisefakta:
Billett med flere
stopp gyldig i ett år
med Star Alliance
linker:
star alliance
reiseskildringer
flere linker
hauge
jorda rundt
jordarundt.com
jordenrundt
ryk og reis
jorda rundt 2001

flyplass (40K)
på Gardermoen (dette er all bagasjen for 2)

Svein Aage døde dessverre etter en trafikkulykke i Thailand 22. april 2003.

Reisebrev (samlet av nora, hennes mor)

Start: Thailand. Så til Australia, New Zealand

Wed, 7 Feb 2001 08:59:11 +0100 (CET) From: maria

Down Under

Hei,,, Er i Australia nå. Er i en liten badeby(minner om syden i lavsesongen) Airlie Beach. Nordafor Brisbane.
Skal på en tredagers dykketur i morgen. Gruer meg og har sommerfugler i magen. Tok dykkelappen i Thailand, var der 3 uker før vi kom her.
Har kjort fra Melbourne via Adelaide, Alice Springs til Darwin.
Klatret Ayers Rocken, var kjempeslitsomt 380 meter hoy og 50 graders hellning. Sto advarsler der om folk som døde av hetegreier. Man skulle ikke begynne oppstigningen om sommeren etter 8 am. I Darwin og hele nord North Territory war det Regntid. Masse masse masse mygg. Og myggene bare elsker meg, når andre folk faar 10 myggstikk faar jeg 30. BLEH,,, Så ingen krokodiller heller for de samlet seg ikke i elvene nar vaatmarkene var vaate,da de gikk overalt. Skal vaere her i 2 uker til, saa skal vi videre til Hawaii. Maria m __


Wed, 21 Feb 2001 06:27:44 +0100 maria

Skal dykke med haiene

Er i Surfers Paradise na. Skal noe innmari spennende na i dag,,,! Skal dykke med haiene i Sea World. Det er et stort basseng der med haier (white tip reef shark), rokker (jeg elsker rokker!), wobbegonger osv,,, Gleder meg enormt,,,,!!!!!!!
Forrige Dykketuren ble vi hindret av veret, det stormet og kom riptides sa hele baten skamgynget, var nesten litt skummelt. Alle batene som fraktet folk til Barriere Reefet matte enten bli i land eller dra til Whitsunday oyene som vi gjorde. Det er ingen refund for darlig ver sa vi gjorde det beste av det. Sikten var som oftest pa 3-4 meter. Darlig ver, fullmane, regnfall og kjempetidevann. Var det en dykker 7 meter borte, sa var han borte. Klarte a fa 7 dykk ut av turen, og lerte hvor mye verforholdene har a si. Det morsomste dykket og det skumleste var et nattdykk. Jeg er jo pisse redd for morket og a svomme om natta er omtrent det skumleste jeg hvet, kan jo aldri vite hva som er der nede,,, A senke seg ned i ytterste morket med en liten lommelykt pa en mork oy(ubebodd oy) var for skummelt til at jeg turde forste gangen,,, Flere av de forste dykkerene mistet hverandre, satt og saa utover det morke vannet og sa sma lys komme til overflaten mens vi fisket squid (blekksprut). Fanget en, fy for en lyd den lagde, og detble en kjempeblekkflekk i vannet. Fikk jo selvfolgelig vite at 70% av haiattakk skjer om natta ( haier blir tiltrukket av lys akkurat som blekksprut)saa alle var pa terene. Ble med kvelden etter, og etter innledende panikk under nedsenkingen (pustet som et blasebelg) viste det seg a vere avslappende, nesten som sanne dykkefilmer fra tv med lommelykt.
Etter at vi dro fra Airlie stoppet vi i Bundaberg. Der er det Havskilpadder som kommer opp pa strendene for a legge egg. Den kvelden vi var der kom det ingen voksne skilpaddemammaer(legge egg sesongen nesten ferdig), men vi sa sma skilpaddebebisser bli klekket og grave seg opp av sanden. Sma bebissene gar mot manen og vi som var der hjalp dem med a leke mane med lommelyktene. Stilte oss opp i rekke og bebissene kom lopende sa fort de kunne(40 stk) mot lysene og havet. Utrolig opplevelse,,,, dro sa pa en pakketur til Fraser Island. Verdens storste sandoy. Tilbrakte 2 dogn med a vade i sand, og bade. Fant et kult sted der: Lake McKenzie. Stort ferskvannsinnsjo bare regnvann helt blatt og kritthvit sand, aldri sett sa hvit sand for,,, stilig.
Tok en tur i et smafly(plass til 6 passasjerere) over oya. Jeg ELSKET den flyturen, satt og storkoste meg : ):):)!! Har gjort alle fornoyelsesparkene her pa rekke og rad,, Wet n'Wild Warner Bros + Sea World. Absolutt hater bergogdalbaner men har tatt noen for det. Det toffeste var Wet n'Wild og Selshowet pa Sea W.
Er veldig glad jeg kjoerte 600 mil gjennom outbacken. Hadde jeg bare vert oppover denne gullkysten, hadde jeg hatt et helt annet og mye snevrere inntrykk av Oz. Greit nok at det er dyr og papegoyer her, men de er i dyreparker og ikke frie, det er alt for tettbebyggd her! A vokne opp til 200 papegoyer som sitter og holder et helvetes leven i gralysningen(og i 2! timer etter)i treet utenfor campingvogna er en egen opplevelse. (de holder samme rope-for-a-overdove-dem leven om kvelden, mens de bestemmer seg for hvilket tre de skal sove i)Helt utrolig. Og Slanger og kule ogler, har ikke kjort over en eneste en siden vi kom ut av outbacken, og tilbake til sivilisasjonen. Savner en del av tingene jeg tok som en selvfolge der. Mesteparten av backpackerene her oppholder seg paa ostkysten hele tiden, de gaar glipp av sa uendelig mye. Outbacken var det beste,, Ma skyndte meg, skal ut og dykke, ha en bra dag da,,,! Maria m.

Tue, 27 Feb 2001 08:37:16 +0100

New Zealand, Roterua

Heisann Liker New Zealand Veldig godt!
Er utrolig vennlige folk. Hele landet er veldig uskyldig. Er nesten umulig a finne internett her, dyrt er det og i Oz var det internett pa de sereste steder, men var det ode sted var det 60kr timen. Det er befriende lite reklame her,jippi!@ Flyturen var helt vill. Kjorte et gammelt Tiger Moth fly fra 1938, med apen cockpit. Var kjemperedd mens vi putret avgarde oppover og flyet gynget opp og ned. Tenkte at propellen kom til a dette av. Satt der med en tapelig hette pa hodet og var pisse redd og onsket meg tilbake til bakken.(men ikke i et stup) Gjorde oss klar for loopen i 15 min. med a stige SAKTE oppover. Gjorde 5 looper. UHAE det var skummelt matte bare la det sta til,(matte rope gjennom en "hageslange" for at pilot skulle hore meg og masse vind i orene. Utrolig som det tok i maven nar vi begynnte a stige rett oppover, sa hadde jeg solen rett foran trynet, sa hang bakken oppned foran meg. Ble dritakvalm.
Maria m
Har du virkelig vert i Egypt,? Stilig,! Er det noen spesielle steder vi bor se der nede? Fortell litt om reisen din da,, Skal kankje der til slutt pa reisen. Hvor bor vi dra,hva bor vi se? Er det noen steder du vet om som er ute av det vanlige?

loop
Date: Tue, 27 Feb 2001 08:06:17 +0100 (CET)

New Zealand, Roterua

Er i New Zealand. Liker dette landet, veldig vennlige folk. Hele landet virker nesten uskyldig. Bare en brokdel av reklamen som i Oz. Skal rafte i morgen, gleder meg mye. Det er mye utendors a finne pa her. Visste du at det var her Bungyjumping ble oppfunnet. Maria m
P.s Flygingen gikk helt fint. Kjorte i et gammelt (Tiger Moth) fly fra 1938. Tok 5 looper og det var helt utrolig a se solen rett foran trynet og bakken opp ned. Ble kjempekvalm. _

Hawaii, Amerika

Mon, 5 Mar 2001 01:45:15 +0100 (CET)

Er i lusne Hawaii

Heisann, koselig a fa svar fra deg. Er kommet frem til Hawaii, her er det helt tragisk, og veldig veldig dyrt. Hadde det kjempfint i New Z. Gjorde masse nye ting, skydiva(det var skummelt det). Whitewater rafta (bare grad 4, men fant ut at det var morsomt, veldig morsomt), kjorte Quad (4x4 motorsykkel med 4 hjul)opp og ned gjormete stier og uoverstigelige hindre\\hull i veien\\stigninger. Og cavet (black water tubing)(smamorsomt) Skal videre til san fran snart og mote mysterieonkel Alex(forhapentligvis)(det er for dyrt og tragisk a bli her). Har hatt godt av a fa litt tid pa baken for jeg kommer tilbake til oslo\\bergen, og sa har jeg alltid hatt lyst til a reise. Var i rimelig darlig form psykisk nar jeg dro fra norge, og forste maned pa reisen minst. Har det Mye bedre na,,, Maria m _

Wed, 7 Mar 2001 22:21:51 +0100 (CET)

Downtown, San Fran

Er pa vei til Mexico. Skal ta greyhound dit, tipper jeg. Har mott en del av den lokale familien. Tante Maria og onkel Vova. Dro og overraska dem. Maria hjemme og Vova i stambaren sin. Fikk ikke intrykk av at de syntest sa veldig mye om Kon. Dem synes vel han er slitsom, spesielt nar han drikker. Fikk vite litt om hvordan det var i familien var for. Skal prove a mote Alex, han har flyttet til calif. etter 30 ar i C.o.G og rundtom russia osv. Han har tatt med seg de tre yngste, tipper resten fremdeles er i C.o.G. Ma vere et stort skritt a slutte etter 30 ar. Var koselig a mote fam. Bor i det lugubre stroket, TENDERLOIN, verste i byen, sert a ga hjem om kvelden. Maria m

Date: Thu, 8 Mar 2001 01:40:28 +0100 (CET)

ViVe la Me'hico, snart,,,,

Heisann, skal kjore med Greyhound kl22 i kveld til Tijuana, har tatt det litt pa sparket og haper vi kommer inn pa norsk pass uten Visum. Gleder meg mye, skal en liten tur innom tante Maria i kveld, og sette fra meg noen ting. Har litt mye ting med oss. Synes det er trist med alle uteliggerene og gerningene pa gaten her, far darlig samvittighet nar jeg gar forbi dem og ikke har noe a gi.(er sikker pa at det bringer ulykke aa ikke gi dem noe) Har ikke vert oppe pa Haight \\Ashbury enna, men har vert pa pier 39 (og sett pa alle sjolovene, hundrer av dem, kjempesote og morsomme) ViVa la Me'hico!!!!!!! Yours Truely Maria m

Mon, 12 Mar 2001 01:29:25 +0100 (CET) From: maria

Playa del Carmen, Me'hico

Heisann, koselig a fa bursdagshilsen fra deg. Er i Playa del carmen, en liten badeby langs den mexikanske caribien(7 mil sor fra cancun). Pa yuccatanhalvoya. Har tilbrakt de siste dagene med a bade pa stranden og slappe av etter alt stresset med a komme oss fra san fran med buss til Tijuana, og sa surre rundt i Tijuana(en dag da alt gikk galt)hvor nesten ingen kunne engelsk, mens vi lette etter billigste utvei til varmere yuccatan. Matte snike meg inn pa hotellet for a fa en anstendig pris, og med det resultat at hotellgutten kom pa dora og lurte pa om svein aage trengte hore. Tidligere pa dagen ble han tilbudt cocaino, mens han ble fotfulgt av noen som ville hjelpe ham a veksle pengene. To priser har de og her pa lokalbussen fra flyplassen matte vi betale 40 pesos(40 kr) og fikk gul bilett, mens helt apenlyst betalte mexiene 6 peso og fikk hvit bilett. Det foltes innmari urettferdig! Da er det bedre for oss her i turist strok, her er det iallfall bare en pris dyrt (hvit pris). Slapper iallfall av og nyter solen, fikk et kupp av et rom, et flott 800 pesorom til 300 pga lavsesong og pruting.
Alex er sikkert den onkel du traff (hvor lenge siden og hvordan?) han har slutta i c o g etter a ha brukt hele livet sitt der, og flyttet til u.s.a med de tre yngste barna sine (11,13og15). Det var barna som ville bo i usa og ha et "normalt" liv med skole og hele pakka. De klarer seg visst bra i skolen og ligger bare ett ar etter(har jo aldri gatt pa skole for). Har lyst til a treffe ham.(de andre 4 barna er vel med i c o g enna)(han har 7 barn)
Tante Maria har netopp fylt 50 og jobber med dataprogrammering, dette begynnte hun med for 20 ar siden og hun sier at det er mye vanskeligere na.
Kusina mi Stacy har fatt to barn(hun jeg var i bryllup til sist gang). De to yngste hennes gar pa high school og college. Tante Luba har jeg ikke snakket med, men jeg fikk en forklaring pa hvorfor hun var sa ser sist gang(kanskje) (av uncle val) Hun og Konst. kom ikke overens og dette lot hun sikkert ga ut over oss. Hadde sikkert litt problemer med a skille oss. Unkel Val har en stambar (Shamrock) som han har vert pa hver kveld i over 20 ar, der motte han kona si og der giftet de seg. Han er ok, han blir ikke kjip i fylla. Han er egentlig ganske koselig, det var han som var i U.S coastguarden og dro til antarctis.+ tasmania og santnoe. Han jobber med a pusse og restaurere gamle streetcars. Han var med pa og fikse opp de eldgamle cablecarsene i san fran (fra 1895) for de satte dem i offentlig turistbruk. Og bestemoren min har blitt 75 og har fatt seg en leilighet i Santa Rosa, istedenfor det littstore huset hun har fatt mangen venner i komplekset og koser seg visstnok derute og har alltid ett eller annet pa gang. Hun er veldig engasjert i sin stamkirke ogsa: (russiskortodokse kirka) Greit skal ut og ta meg en drink pa T.G.I Fridays. Glad i deg Maria m

Wed, 14 Mar 2001 02:44:53 +0100 (CET) From: maria

Yuccatan - Cuba libre

Heisan
Det har blitt forandringer i planene og reisen blir lengre og lengre. Hverken mexico eller cuba var i planene slapper av og har mistet litt av iniativet her pa den mexicanske caribien. Det blir lange dager i solen og lite research(videre planlegging). Men har endelig gravd frem en baattur til cuba t/r 2200k for to pers. Da kan vi hoppe av i Havanna sa lenge vi vil.
Har litt problemer med videre planlegging, mye a ta hensyn til; Mayaruiner vs. delfinsvomming vs. hjemreise vs. bilutleie vs. san fran pa vei hjem vs. chicago pa vei hjem vs. billigste alternativ vs. darlig info av lokale spansktalende vs. enda mere. Phhhuuu,,,. Er i allefall glad vi har faste datoer a forholde oss til med cubaturen. (Planlegging er jo ikke akkurat min sterke side.) Bursdagen min tilbrakte jeg pa stranden, og pa T.G.I Fridays. Servitorene sang mexi bursdagsanger fo meg. Dyr dag, men koselig. Maria m

Date: Sun, 18 Mar 2001 04:57:35 +0100 (CET) From: maria

Ingen Cuba Libre

Heisann. Er helt utslitt, her vert pa stranden i dag (mye mindre bolger den de siste tre dagene =( ) a spiste vi pa en liten (3 bord) lokal italiensk. Satt i skumringen i dag pa en standbar som hadde husker istedenfor barkrakker. Det er jo en glimrende ide',satt og koste meg og gynget og sa utover strande og bolgene og fiskebatene. Det blir ikke noen cuba i forste omgang, ma skyndte oss tilbake til norge i lopet av 8-10 dager. Skal fa med oss litt ruiner for vi drar, men det er slitsomt for det er vanskelig a fa en billig reise til Norge, og surrer mye pa internett for a finne det. Surrer mer enn vi far resultater. Maria m

Date: Wed, 28 Mar 2001 20:43:30 +0200 (CEST) From: maria

Tilbake i kalde kalde Oslo

Heisann Er tilbake i Oslo nå og er helt lamsl&ringtt av ett eller annet ( depresjon? jet-lag? ett eller annat ) Her er det kaldt og jævlig! Minusgrader og skattevesenet har sjkønnslignet meg . Blir helt matt bare av tanken på å krangle med skattevesenet. BLæH!!!!! trist og jævlig :-( Maria m _

Mon, 2 Apr 2001 16:01:43 +0200 (CEST) From: maria

Triste kalde byen min.

To: Nora Anna Grondal

Heisann. Var i Bergen i helgen , det var koselig men merkelig å komme tilbake der. Forventet at annenhver person jeg gikk forbi skulle være kjentfolk. Forventet å kjenne alle. Greit mailes senere, Maria m

Tue, 3 Apr 2001 17:51:45 +0200 (CEST) From:maria

jippi skal treffe søsteren min i dag

heisann Nora var i Bergen i helgen og det var kjempekoselig. Traff en gammel barndomsveninne og traff min far. Han har det rimelig bra og har tilogmed kjøpt en vaskemaskin og tørketrommel. Det var mye koseligere. + pluss at han er grei og koselig og glad når det gaar en stund mellom hver gang vi treffes. Han er ikke noe saerlig hyggelig når vi treffes ofte .
Maria m _

Date: Sun, 8 Apr 2001 14:59:23 +0200 (CEST)

heisann
Hei Nora. Var på konsert med Anna i går . Det var kjempemorsomt , så zeromancer + + Har veldig lyst til å treffe deg i påsken en gang. Maria m _

Date: Fri, 13 Apr 2001 21:10:57 +0200 (CEST)
Heisann
Heisann Nora. Svein Aage sin mor har bursdag på søndag og vi skal dra oppover til Hadeland allerede i morgen, håper jeg kan treffe deg til uken. Sov hos Anna i går, det var koselig. Og skal kanskje, kanskje treffe Elisabeth til uken.
Glad i deg Maria m
19 Apr 2001 21:55:12 +0200 (CEST) From: maria

Joa II

Heisann. Vi skal til new york foerst, og saa skal vi dirkte til chicago og Helen som gaar paa kunstskole der. Hun bor 2 timer utenfor, i michigan. Skal være hos henne i 3 dager vi drar videre til new york igjen, skal vaere der og bli blakke i 3 dager. Sondagen etter drar vi til cancun igjen. Drar altsaa lordag morgen til u.s.a, melleomlander i amster. Har ikke vaert paa ambassadan ennaa (slaar meg i hodet, "dunk-dunk") Papirene kommer til aa vaere i trygg oppbevaring hos broren til S,a (sikkerhetsrutine)i tilfelle huset vaares brenner ned. Og jeg synes det er kjempefint at du svarer saa fort. Glad i deg Maria m

Wed, 25 Apr 2001 20:41:57 +0200 (CEST)

Berrien Springs, Michigan

Er i lille berrien springs, michigan og besoker helen. Skal ta bussen til chicago(2timer) i dag og skal fly til new york i morgen. Deilig a vere ute av landet igjen! Skriver snart mere til deg. Glad i deg . Maria m

Thu, 26 Apr 2001 00:16:15 +0200 (CEST)

Berrien Springs , Michigan II

Joa, jeg skrev egentlig en mail til deg samme natten som jeg dro. Men jeg fikk ikke sendt det jeg skrev. Nar jeg drar hit pleier jeg bare a kjope snop og sant til folk. F.eks. vil min far ha Jelly Beans. For det er ikke mulig a fa ordentlige sanne i Norge, jeg tror ikke jeg er riktige personen a sporre.,.( det er mest mat man ikke kan fa kjopt det samme av i norge, de fleste andre ting kan man enten fa tak i eller sa trenger man det ikke. F.eks har de en istype som heter *Ben & Jerry's* som er den beste isen i hele vide verden !
De tre ukene i norge var jeg for det meste deprimert og fikk ikke hverken gjort noe serlig, eller ville treffe noe serlig med folk.
Var en dag i amsterdam pa veien hit. Amsterdam er en NydeliG by, masse gammel arkitekttur og koselige gater med lite trafikk og 200 trikker som kjorte pa kryss og tvers og 10000000 sykkler, minst (veldig mangen ) som stod parkert overalt! Var innom coffeshop og bare satt og drakk vann. Veldig sert, nar jeg var yngre dromte jeg om a dra dit, og nar jeg endelig er gammel nok til det er det ikke sa interessant lenger og + at jeg har sluttet a royke for 3 ar siden ( 6 ar siden jeg sluttet med sigaretter) Ma ga. forresten skal til island i morgen kveld en liten bi-tur. Skal tilbake til newyork uken etter. Glad i deg

solsolsolsol
Date: Wed, 9 May 2001 04:58:23 +0200 (CEST) From: maria

Playa del' carmen IV (minst)

Heisann. Mens jeg satt pa stamresturante tidligere i kveld kom en loveunge tassende forbi. Den var kjempesot og den var ikke i band eller noe! (eieren kom etterpa, en suspekt indianajones type med svart hatt).
Mens vi var hos Helen fant vi ut at en tur til AnneBerit kostet omtrent det samme fra new york som fra norge og at vi burde besoke henne for hun flytter tilbake til bergen i sommer. Den bestilte vi via internett og det gikk helt greit. Vi tok fly fra new york til chicago.(ca3500kr) Det var litt kjedelig hos helen, hun var for det meste pa college med eksamensuke foran seg og uten bil var vi helt strandet. Storkoste meg pa Island, det var deilig a treffe A-b igjen (2 1/2 ar siden sist), det hadde jeg veldig godt av, men det var ikke noen spok a ha en humorsyk 18 maneder rundt seg som ikke var vant til a dele moren sin.
Hadde 2 morsomme netter i new york etterpa, ble tatt i a snike i empire state building. En overkjip securitatevakt tok oss pa fersken pa vei opp branntrappen . Han var sur som bare det og truet med at vi aldri skulle fa lov til a komme inn i bygget igjen og med fengsel for trespassing. Han kalte opp en annen vakt til 48 etasje som tok det helt kult og bare fulgte oss ned. Gikk fra 103rd til 14th street andre dagen og var helt skutt til kvelden. Det er hundrevis av sote ekorn i central park. Tok en bat ut til staten island og sto to timer i bortkastet ko for a komme opp i fakkel pa gudinnen som var stenget, men heldigvis kom vi over en mortsom gratiskonsert for hasj. Var der i flere timer og horte reggae + hip hop og sa pa morsomme folk og sto borte i tekno/hiphop avdelingen og sa pa noen veldig flinke breakere. Det var en ordentlig blanding av folk der. Gangstersvarte, hvite noehippier, hvite hasjroykere, og latinoer om hverandra + noen 60 ar gamle hippi hippier. Det sto linet opp 750 snut, bare for a provosere. Og det var flere steder de hadde rallyer, noen var veldig morsomme. Snuten arresterte 30, og han som arrangerte hadde noen gullkorn pa slutten av dagen om det! Historien gar ut pa at en sivil som gikk rundt i parken (det var en "day out in the park") snublet i en trerot, og sprayet alle rundt ham med taregass, da ble jo sa klart dem folka sure for det er aldri noe morsomt a bli mace't.
Times Square var overhvelmende og facinerende. Jeg ble helt tommelomsk i hodet av all reklamen og alle folka og alle bilene og alt braket, men fy faen sa morsomt det var! Den stoste tvskjermen det var 6 etasjer hoy, jeg telte 7 svere skjermer. T-banen tilogmed hadde blinkende neonlysskilt for at folk skulle se nedgangene #subway#.

Na er i vi tilbake i playa del carmen. Her far vi et dobbelt sa bra hotellrom til halve prisen Meksikanerene er virkelig glad i hunder! Her er det hunder over det hele. Liker meg mye bedre her denne gangen. Skal til cuba i lopet av uken ogsa drar vi videre til jamaica. Etter at vi har dratt cuba-jamaica-playadelcarmen, blir det a kjore buss eller bil igjennom mexico ogsa opp til san francisco, senere blir det bil derifra til miami Maria m Skriv Mail!

Sat, 12 May 2001 05:36:23 +0200 (CEST)

Playa del carmen V eller var det VII

Heisann Lekte med den sote loveungen i stad. Lekte sa lenge jeg kunne mens de typene som forsokte a selge bilder av lovene pustet nedover nakken min.! Skal til Cuba pa sondag. Gleder meg! Jippi! Og videre 24 til Jamaica.
Rundtur Cancun-havana-jamaica-havana-cancun kostet oss 3500kr hver. Jippi! Kan sikkert ikke skrive mail pa lenge. Skal fly med cubana airlines som er like beryktet det dritdarlige russiske du hvet ... Nekter a betale 200 kr for et bilde av en sot loveunge som blir grovt utnyttet, selv om de suspekte typene pastod at lovene skulle pensjoneres nar de ble 3 maneder gamle (det var ikke noe serlig til pensjonsalder), og at de som kjopte bildene var med pa a sikre alderdommen dems i et eller annet reservat! Lurer pa om dem blir drept, haper ikke det. Steike de var sote! Har fremdeles ikke fatt reisesyke her nede og haper (hope,hope,hope)det aldri kommer. Men for det meste kjeder vi revva oss her. Dette er en landsby hvor det ikke er annet a gjore pa enn a drikke, spise og ga pa stranden og kjope kjope kjoipe suvinirer! Gleder meg til Cuba. Har hort at det er som a reise 50 ar tilbake i tid.. Trist jeg ikke traff deg mens jeg var i Oslo. Jeg fikk litt sjokk av alt morket der og satt for det meste hjemme og var deprimert. (ogsa var jeg litt nervos for a treffe deg etter sa lang tid), men jeg vil gjerne treffe deg neste gang. Mariam

Sat, 9 Jun 2001 07:11:18 +0200 (CEST)

Triste triste Cuba + Herlige/Forferdelige Jamaica

Heisann. Haaper denne mailen overlever, disse maskinene bryter sammen for et godt ord Har skrevet fire mailer denne uken som har gått ad Helved .. Sitter og venter på å ta nattbussen til Belize.(Et lite engelsktalende land mellom Mehico og Guatemala.=) Skal videre til Guatemala etter 2 netter i Belize. Skal bare vere der 3-4 netter for vi drar opp en elv tilbake til Me'hico.
Forteller deg litt om Cuba, det er et land i fullt forfall. En Sekreter der tjener 70 kr i maaneden og en god, god Lege -(type hjernekirurg) tjener 400 kr i maaneden. Greit nok dem faar kuponger på den viktigste maten, ris, bonner, en såpe i maaneden, en skvett olje kanskje, poteter, 300 gr kjott kanskje (hvis det er den maaneden), osv. Maten er som oftest russisk og dem betaler i pesos + selvfolgelig 1 par sko annethvert år. Trenger dem mat utover rasjoeringen, eller kler må dem til en $-sjappe. Dem har latterlig utvalg der, argentinske kjeks og vinduene i $-sjappene er dekket med svarte gardiner. (Du maa nesten vite hvor dem er )Hørte om en kar som lette i 1 og 1/2 time etter tannborste. En liter melk koster 13 kr og brus 10 minst. Det er IKKE billig. Var innom en jernhandel. Jeg trodde forst det var en raparasjonsbule, for 2/3 - deler av hyllene oppover veggen var tomme, men sjekket med ordboken og det var en jernvarehandel. Der hadde de 2-to lysperer, en rusten sag, diverse sykkeldeler og noen plastgreier. Husene er saa i forfall at det er snart bedre å rive enn å reparere. Dette er mest fordi det er ingen som eier leilighetene (de tilhorer staten) og det ikke er materialer å oppdrive. Så noen som reparerte en gang.
Tilbrakte 1 uke i Habana. Fortauene er odelagte av sprekker og store hull. Men veiene er veldig fine.. men dem tar ikke hensyn til folk, kommer du foran en bil, stopper den rett og slett ikke.. De flotte gamle amerikanerbilene du ser paa bilder har dem leitet lenge for aa finne.. Kjorte med en Cubansk råner med pels på dashbordet og sånn derre liten vifte pa dashen, dingeldangel i ruta og Rånestonnemusikk paa FULL guffe og klampen i bånn i en lada! Rånere i alle land foren eder! Sånne var det mangen av, de fleste av bilen hadde ikke fått godkjenning hjemme. Knuste frontruter, ruter som manglet på sidene, tykk svart eksos, vidussveiver som manglet, dorer som maatte aapnes fra utsiden doraapneren manglet. Og mangen av de gamle flikketpaagjennomaartier amerikanerene var TURKISE.
Det var et merkelig system paa aa finne returante particulare, (resturanter som ikke ruinerte oss). Dem var skjulte bak vanlige dorer som man maatte banke paa. Da kom det en alvorligsombaredet dorpasser som spurte hvor mangen vi var og som forsvant igjen. Borte blei han i helt til det var et ledig bord. Da ble man fulgt innover til bordet ditt. Der maatte man selvfolgelig ha -$-. La bare merke til de spisestedene fordi det sto folk og ventet utenfor dora. Maten kunne variere veldig. En gang fikk vi pizza, 1 drikke, og 1 forrett for 65 kroner. Ett annet sted betalte vi 130 per pers for seigt kjott og darlige gronnsaker. Dette var spisesteder for Cubanere med -$. Lurer paa hva det koster paa turistresturantene da ? (Man kunne kjope kjott og gronnsaker paa pesosmarkeder, tilogmed der var kjottet veldig dyrt .) Utlendinger har ikke lov til aa ha lokale penger Cubanske pesos. Og maatte derfor betale en annen pris en de lokale, foreksempel iskrem paa gaten. 1 pesos (50ore) for lokale og 70 cent (7kr)for utlendinger, for samme jevla iskremen! Tok du med deg en Cubaner paa museum og lignende betalte du 2 pesos(1kr) for ham og 2 $ for deg selv(20kr):( Det verste er at 2 pesos er mye for dem. 2 Cubanske venner av oss tok oss med til ett spisested forste kvelden, vi var sultne og kunne ikke forstaa hvorfor de ville vente utenfor , hvorfor de ikke ville vere med oss inn. Vi kunne jo ikke kose oss med maten mens de ventet utenfor.. Saa demret det et lys for meg, med dems lonninger kostet maten dem 1 og 1/2 maanedslonn! -(Brumm :( Selvfolgelig klarte vi å overtale dem til aa la oss betale.

Cubanere flest har en begrenset formening om verden utenfor, det dem faar vite er kontrollert av staten. Dem som ikke jobber for partiet kan bare dromme om en penger til en radio som tar opp ting utenifra. Elektriske varer var skamdyre. Kassettspillere som vi ikke hadde fått solgt for femti kroner engang kostet her 500. Vi sluttet fort aa fortelle folk at vi var paa en verdenrundtreise og hvor vi skulle etterpaa, da saa dem fjernt og rimelig uvitende paa oss. Eller ropte at vi var rich, rich! De fleste Cubanere kommer aldri til aaforlate oya si. Vi tiltrakk oss mye blikk paa gaten, det var ikke noe serlig med hvite i Habana sentrum, ustanselig spurte folk om vi skulle ha Taxi, cigar, vise vei til resturant. Naar vi hadde sagt nei til en kom vi 2 meter for nestemann spurte, selv om han maa ha hort at forrigemann spurte. Ikke allesteder var det saa mye sporsmaal, men enkelte strekninger. Dem kunne nok ikke helt forstaa at vi ikke skulle ta taxi fra returant til resturant hvor vi selfolgelig skulle royke cigarer. Det er sjeldent dem er i en annen bydel en sin egen. Enda mindre landsdel. Bussene var saa gamle og fulle at det sto 70 folk i ko pa busstoppene, og folk stakk utenfor dorene mens dem kjorte.
Dem vi ble kjent med visste ikke engang hvor bibiloteket var. Ble ogsaa kjent med en dame og hennes sonn, som hadde fleinet helt ut paa systemet der og hadde sittet to ganger i fengsel paa grunn av det. Gamle damen (50) hadde sittet 1 aar + 6 maaneder inne, siste gangen bare fordi hun hadde gaatt og ropt paa gaten, hun flippet daarlig ut over systemet. Stakkar, baade hun og sonnen hadde mistet huset som dem bodde i, hun hadde engang i tiden jobbet paa det svenske konsulatet og vert priviligiert pengemessig og trodde hun hadde kjopt huset sitt, det hadde hun faatt garanti paa, da hun havnet i fengsel hadde sonnen maattet flytte paa 10 minutters varsel, med beskjed om at dem ikke eide noe, at alt var Castro sitt.. Naa bor dem i et morkt dystert bottekott i fjerde etasje, dem bodde kummerlig og var lut fattige blitt. Dem dromte om nyheter fra utlandet. Sonnen hadde 100vis av kasseter (han elsket musikk), kasettspilleren var odelagt og dem hadde ikke penger nok til mat engang, de 7 aarslonnene det kostet aa faa ny var umulig aa oppdrive, tilogmed aa faa den gamle reparert var umulig. Moren var blitt saa paranoid at de eneste folkene hun ville snakke med var utlendinger. Dem hadde ingen kontakt med Cubanere. Dette var de eneste folkene som ikke ville ha noe annet av oss en aa snakke med oss. Dem var veldige ensome paa Cuba og mitt hjerte blor for dem. Aa vere turist paa Cuba er dyrt i forhold til hva man faar. 500 kr natten per pers! paa hotell som ikke er verdt mer enn 300. Nedslitt! Sov heldigvis privat, det er billigere.

- JAMAICA - var helt anderledes: Jamaica var baade herlig og kjipt . Naar vi kom paa flyplassen ville ikke betale 100kr for 4km inn til byen, vi ville finne en mere okonomisk maate aa dra til byen paa. Da fikk vi beskjed om aa dra tilbake til hvor vi kom fra og at vi var "cheap charlie mon". Holdt paa aa havne i braak da to jenter vi hadde hjulpet med aa ta cigarer ut av cuba for forbarmet seg over oss og kjorte oss inn til byen og til minibussstasjonen. Buss i Jamaica betyr noe annet enn i Norge. Det betyr en minibuss som dem fyller med 20 mennesker og reaggamusikk saa hoyt paa at du knapt nok kan tenke, og en klingeern sjaafor som kjorer mere paa feil side av veien enn riktig. Det er tydeligvis en aeregreie for dem aa ikke sette ned farten naar vi kommer til de 1000vis av hullene i veien, men aa veive rundt dem! Var livredd! helt til vi kom til neste bussplass paa veien hvor vi maatte bytte buss. Her ble vi OVERFALT av skrikende negere som halte og dro i bagasjen vaares og ville ha oss til aa dra med dems buss. Dem ropte i munnen paa hverandre og selv om vi ropte mangen ganger at dem skulle slippe bagasjen vaares , gjorde dem ikke det i opphisselsen over aa kunne charge oss dobbelt. Vi maatte bryte bagasjen fra dem. (Vi var mildt sagt livredde, hadde jo aldri blitt overfalt for i ett land med folk morke som natten. De flest jamaicanere har ikke dreads. Og mangen av de unge guttene kler seg ut av en daarlig gangsterrapvideo. Dem er veldig hoye 1,85 tilogmed jentene er hoye og kraftige, og utrolig morke.) Vi var pisse redde tilogmed for en kar begynte aa braake med oss igjennom vinduet, vondt i hodet hadde vi ogsaa av alt stovet paa veien. Vi kom frem til Negril etter aa ha sittet med hjertet i halsen gjennom resten av idiotkjoringen. ( Jamaicanske veier har kanskje 20 svinger per kilometer, sjaaforene der ligger alltid paa hornet. For hver sving tuter de minst to ganger, det er hull overalt i veien og siden dem setter æra si i å kjore rundt hullet, vet man aldri om det er en sjåfor rundt svingen som kjorer mot deg er på feil side av veien i en halsbrekkende fart. Derfor tuter dem.! Dem har det travelt på veien, og kjorer forbi hverandre i svingene, uten å kunne se rundt svingen )
I Negril ble vi overfalt av taxier som ville kjøre oss dit vi skulle sove, selv om det var helt klart at ingen av dem som visste hvor det var. Men uansett ropte og skreik dem i munnen på hverandre. Fy for en slitsom dag det var !
Vi oppdaget at i Negril ble man plaget fra man gikk ut doren på stedet man sov til man gikk inn igjen . Jamaica er et fattig land . Bare 1/3 av befolkningen er i jobb, + 1/3 som plager turister. Flere av cruiseskipene som gikk i land der har kuttet ut Jamaica, pga all plagingen .
Jamaicanere er hoylytte folk. Dem roper mye, og spiller veldig hoy musikk, øredovende .. 30 ganger for dagen kom folk rett opp i trynet på oss og skulle ta oss i hånden . "Respect mon" Hvis vi ikke var interesert i det dem tilbod, fikk vi så ørene flagra. Ble overfalt av folk som smorte oss inn med Aloe Vera og skulle ha penger. Skjonte ikke hva som skjedde for det var for sent. Nektet jo å betale og fikk virkelig høre det. Vi ble jo selvfolgelig lei av å; ta fremmede folk i hånden, vi kjente jo ikke dem, og hadde hort så mangen kjipe ting av dem. Vi sluttet å ta dem i hånden og fikk høre "you no wanna talk to black man" også videre i samme duren..
I Negril likte dem ikke hvite mennesker. Små barn kunne komme opp til deg og be deg fucke deg hjem igjen. Folk ropte om dem kunne få låne meg .."Can I borrow your wife mon" ha-ha Om jeg var søsteren til S.A .. Var jeg alene i butikken og tilogmed så i gulvet for å unngå oppmerksomhet , skulle menn prove seg på meg . Dem trodde dem var guds gave til kvinnen , det var mangen europeiske jenter på ferie der ute etter jamaicanere. Så 60 årgamle damer hånd i hånd med 20årige gutter. Alle ville gjerne få prove seg som gigolo. I baren om man ikke ville kjope ol til dem fikk man hoere :"you no want to buy black man no beer , mon" Jamaica er et utrolig vakkert land , men byer som Negril tiltrekker seg det verste av befolkningen.. Mens vi deppa i Negril fikk vi hoere om et sted som het: Treasure Beach. Etter en uke i Negril måtte det bli dit eller vekk fra oya, dette var helt forferdelig.

I Treasurebeach fant jeg paradis.. En liten sovnig fiskelandsby sor på oya. En hytte på stranden. En hytte uten glassruter, men med skodder og netting. Bolger som bysser meg i sovn, og en hammock tidlig tidlig om morgenen med sommerfugler og bolger.
Yndlingstreet mitt på klippene som jeg sitter i hver kveld og ser på solnedgangen og geckoer og kanskje fiskere som gjor i stand båtene sine for kvelden.
Folk som er hyggelige, ikke slemme.
Folk som sier godnatt på gaten, bare for å vere hyggelig
Der var jeg en deilig uke..
Paradis ..!
(Greit nok maten der var ikke noe å skryte av og internett var for dyrt og matbutikk som vi kjenner det eksisterte ikke, bare buer, men det var helt fantastisk.)
Når vi tok deletaxi (7-9personer i en liten mitshubitchi, bestemodre og skolegutter/jenter og
andre+hoy musikk, 2 i passasjersetet foran og resten baki)til nermeste by (30min)Black River provde ingen å lure oss selv om vi måtte bytte taxi på veien.
En dag tok vi 5 forskjellige for å komme fremogtilbake til Lovers Leap (romantisk historie om to slaver som ikke kunne få hverandre og som hoppet fra den 600 meter hoye kanten) Alt var fint og rolig, det kostet mere med inngang en med transporten.
Den delen av Jamaica elsket jeg ..Elsket landskapet , trerene, å kjore så mangen i full fart med god musikk bortover veiene. Veiene var litt bedre her, ikke noe serlig stov. Og klimaet var mindre fuktig, tilogmed stilige kaktusskoger (3meterhoye) noen steder. Ikke noe serlig klamt. Og det varmeste vannet jeg har vert borte i noe sted i verden(med untak av phi phi? =) Selv om jeg elsket dette stedet, var jeg i himmelen når jeg kom

sol tilbake til sivilisasjonen i mexico.

Etter 1 natt i transit på flyplassen i Cuba, og full sjekk av cubanske flyplassmyndigheter som syntest det var veldig skeptisk med 2 hvite som kom i transit fra Jamaica sent på kvelden, til Cancun. Det forste jeg gjorde var spise på et ordentlig sted og gå på kino.Og syntest at Me'hico var så ordentlig . At mexicanere var veldig flinke sjåforer og ble helt imponert over at det tilogmed var såpe og toalettpapir. Og at mexicanere er utrolig hyggelig mennesker . (I cuba var det hverken toalettpapir eller såpe på toalettene, ikke engang på resturanter. Greit nok på resturanter kunne man gi dama som satt utenfor noen småpenger for papir, men såpe var det ikke. Og heller ikke noe å torke seg i hendene med . Så tilogmed dem som lagde maten gå inn der, uten sápe. =(   Papir og såpe koster penger , og det har Cubanere  veldig lite av  =( Maria m

side 2